//

Dans ma valise

Internationale

C’est …

 

C’est … un lien qui dort sur mon navigateur.

Un lien qui me permet de regarder une vidéo. Un documentaire qui s’annonce passionnant. Sur l’Inde (oui ce pays va me suivre longtemps … tant mieux!).

Le documentaire est … en anglais. Il va falloir que je retrouve l’oreille et que je mouline du cerveau au début mais c’est comme le vélo, ça revient vite.

(Enfin j’ai vu 2mn et je n’ai eu aucun mal à comprendre que le journaliste avait trouvé ce voyage très très très étrange et bizarre)

 

C’est … une conversation improvisée sur Twitter.

En espagnol…

Pour me dérouiller à l’approche d’un départ pour l’Andalousie.

10 ans que je n’ai pas pratiqué cette langue. Forcément le début est difficile. Même si les sonorités sont là, c’est tout le reste qui pêche.  Et le cerveau qui instinctivement se rabat sur la langue étrangère qu’il connait le mieux : l’anglais. Ca donne un joli mélange de « creo que it will be ok ». Ah non ça ne va pas aller justement.

Un peu d’angoisse effectivement. Surtout de comprendre à l’oral parce que pour le reste je devrais m’en sortir. Mais bon j’ai survécu à 11h d’avion avec des indiens qui parlaient un anglo-indien imbitable alors j’arriverai bien à baragouiner pour me faire comprendre des espagnols dans un mélange hispano-anglo-français.

Et comme dit l’Ardéchois en patois (attention c’est écrit à l’oreille) : co faro be! (ca fera bien)

 

C’est … un week end de 4j à la fin du printemps qui envisage d’aller voir ailleurs si j’y suis.

Plus au sud, plus à l’est, plus au bord de la Méditerranée. Pour l’instant nul ne sait.

Mais assurément des lieux où règne l’Histoire, le soleil, la bonne chère et … les beaux mecs!

Et où on ne parle pas forcément français.

Mais on parlera anglais ou le langage des signes. Quand on veut on se débrouille toujours.

 

C’est … un dossier sur mon ordi – mais j’en ai un peu partout en fait … sur des clés usb etc… – rempli de dizaines (centaines peut-être maintenant…) de textes scientifiques en anglais.

Très techniques, avec des mots compliqués que tu ne replaces jamais dans une conversation. Ce langage là je le maitrise parfaitement. Par contre pour demander une pinte de bière je dois réfléchir.

C’est l’échec en fait de maitriser un anglais qui ne sert à rien pour manger!

 

C’est … une envie de week end à Londres qui traine plus que jamais dans un coin de mon cerveau, un week end prolongé dans un coin perdu de l’Ardèche qui se profile, un week end (pas prolongé, je commence à être un peu à court) dans le nouveau chez lui de l’Ardéchois à programmer.

 

J’aime l’excitation que tout ça me procure!

Pour parodier Chouyodont c’est le quadriversaire – : HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!

Discussion

6 Responses to “Internationale”

  1. Ah ! Surtout ne vas pas dans un patelin si tu n’es pas sur de pouvoir commander une bière !

    Posted by Nicolas | 29 février 2012, 09:50
  2. tienes ganas de viajar, guapa ? mi tambien !

    Posted by Laurent | 29 février 2012, 17:33
  3. Elle a 14 ans ?

    Posted by des pas perdus | 29 février 2012, 18:06

A vous les studios

Shaya ailleurs …

~ Tumblr : Books and Boobs

~ Tumblr : Point Vernis

L'instagram de Shaya

Previously

juillet 2017
L M M J V S D
« Juin    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

D’où viens-tu?